Translate this site

الثلاثاء، 20 أكتوبر 2015

أغرب تعريفات "مزة" فى قاموس الإنجليزية.. من "اللعوب" إلى "مصطلح لوصف المسلمين"

الموضوع بقلم: Damietta Intertrade

لا نعرف بالتحديد متى ظهرت كلمة "مزة" للمرة الأولى فى مصر، ولكنها كانت وقت ظهورها مستهجنة جدًا ومعيبة يتفوه بها الشباب على استحياء ومن يقولها علنًا هو من المتبجحين تالفى الأخلاق، ولكن مع الوقت أصبحت الكلمة عادية ومنتشرة حتى بين الفتيات.هذه الكلمة التى أصبحت جزءًا أصيلاً من حواراتنا اليومية والتى يختلف البعض على معناها بين كونها كلمة مسيئة وبين أنها مجرد كلمة تشير إلى استحسان شكل الفتاة، حاول البعض نقلها إلى اللغة الإنجليزية تحديدًا إلى قاموس "Urban Dictionary" الإلكترونى الذى يضم معانى الكلمات العامية فى اللغات المختلفة، والذى يضم قرابة 7 ملايين تعريفًا بلغات مختلفة ويزوره 8.4 مليون شخص شهريًا حسب آخر التقارير فى أكتوبر 2013.وضم القاموس تعريفات غريبة جدًا لكلمة "مزة" غالبيتها مهينة جدًا فكان التعريف الأبرز الذى نال استحسان وموافقة 94 مستخدمًا يقول "مزة هى مصطلح مصرى يطلق على الفتاة الممتلئة اللعوب التى ترتدى ملابس مثيرة وعادة ما تظهر بعض اللحم"، وقال التعريف الذى يليه "هى كلمة يستخدمها العرب والمصريون، وتعنى البنت ذات الجسم المثير"، وقال ثالث "المزة هى البنت الجميلة ذات الجسم الجميل والمؤخرة الجميلة التى تثير أى رجل".فى المقابل وضع البعض تعريفات غريبة للكلمة مثل "شخص رائحته تشبه البيض ولا يغتسل إلا مرة كل 7 أعياد ميلاد"، و"هى اختصار لاسم الجبنة الموتزريلا الإيطالية"، وقال آخر تعريف إنها "مصطلح يستخدم لوصف المسلمين من قِبل الهندوس".التعريف الأبرز فى القاموس للكلمة -اليوم السابع -10 -2015
التعريف الأبرز فى القاموس للكلمة
تعريف يحتوى على كلمات خادشة للحياء -اليوم السابع -10 -2015
تعريف يحتوى على كلمات خادشة للحياء
تعريف غريب بأنها شخص برائحة تشبه البيض ولا يغتسل -اليوم السابع -10 -2015
تعريف غريب بأنها شخص برائحة تشبه البيض ولا يغتسل
تعريف
تعريف "مزة" كاختصار للجبنة الموزيرلا
تعريفها كمصطلح يطلقه الهندوس على المسلمين -اليوم السابع -10 -2015
تعريفها كمصطلح يطلقه الهندوس على المسلمين
كلمة يستخدمها العرب والمصريون -اليوم السابع -10 -2015
كلمة يستخدمها العرب والمصريون

المصدر:اليوم السابع
http://ift.tt/1ZUsj1S via rss-المرأة http://ift.tt/1ZUsj1S

0 التعليقات:

إرسال تعليق